昏,暝

昏,暝,2014,侯焜,國台音對照新字典

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典145、148頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

滷肉飯

滷肉飯,滷,2014,侯焜,國台音對照新字典

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典191頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

堅樂

堅樂

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典59頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

炕肉飯

炕肉飯

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典199頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

炕肉，不是焢肉也非爌肉

https://reading.udn.com/read/story/122749/7478055?from=udn_ch1014_listnews_122749?utm_source=ENDArticle&utm_medium=cate10859

好額人

好額人

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典403頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

炕窯

炕窯(烤蕃薯通稱)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典199.260頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F