笑詼

笑「詼」

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第345頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

鼎

鼎

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第433頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

曠一行

曠一行

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第149頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

盌(碗)缸

盌(碗)缸

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第238.284頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

我不知

我不知

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第119,01,246頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

賄賂

賄賂

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第355頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

啄

啄

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第47頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

餡

餡

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第407頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

皸裂

皸裂

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第47頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

喊

喊

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第47頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

甄.嬛

甄.嬛

甄
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02617.htm
嬛
http://140.111.1.40/yitib/frb/frb00713.htm

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第72.227頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

斮.剁

斮.剁

斮
http://140.111.1.40/yitib/b_std/b01499.htm
剁
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00351.htm

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第27.142頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

菁

菁

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第145頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

明仔再=明日

明仔再=明日


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第145頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

暝昏-今晚

暝昏-今晚

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第63頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

夏

夏

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第63頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

甑,餜

餜、甑

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第227、408頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

甑,餜,國台音對照新字典,2014

啃

「啃」甘蔗

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第47頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

薔薇

薔薇

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第316頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

𥴊仔店

盛穀的竹篾器

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典 第269頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
※感謝南投張老師提供相關資訊

※感謝彰化鄭老師提供相關資訊