2015年12月25日 星期五

我

我


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典308.302.303頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
http://web.ffjh.tyc.edu.tw/tai5gi2/70.htm
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,

2015年12月18日 星期五

麒麟鹿(長頸鹿)

麒麟鹿(長頸鹿)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典430.429.387.402.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年12月11日 星期五

土蚓(蚯蚓)

土蚓(蚯蚓)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典308.302.303頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年12月4日 星期五

菅芒花

菅芒花


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典308.302.303頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年11月28日 星期六

螃蟹

螃蟹


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典327.330頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年11月22日 星期日

白鴒鷥

白鴒鷥(鷺鷥)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典236.424.428頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年11月18日 星期三

粟鳥仔、厝角鳥仔(麻雀)

粟鳥仔、厝角鳥仔(麻雀)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典271.423.08.37.341.423.09.431.391頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年11月12日 星期四

土虱(鯰魚.鮎魚)

土虱(鯰魚)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典56.327.331.418頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
※康熙字典：蝨 同“虱”/鯰(鮎)
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年11月8日 星期日

粉鳥(鴿子)

粉鳥(鴿子)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典271.423.425.73頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年11月1日 星期日

斑鳩(班鳩)

斑鳩(班鳩)


 
「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典222,223,423,424頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年10月25日 星期日

蝦蟆仔(蝌蚪)

蝦蟆仔(蝌蚪)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典326.329.08.09.326.323頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年10月19日 星期一

相命無褒 食水都無

相命無褒 食水都無

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典22.340.350.5.3頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

相命無褒 食水都無
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60213&curpage=1&sample=%E9%A3%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=139
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年10月12日 星期一

公親變事主

公親變事主


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典22.340.350.5.3頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

公親變事主
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60097&curpage=1&sample=%E5%85%AC%E8%A6%AA%E8%AE%8A%E4%BA%8B%E4%B8%BB%E3%80%82&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=3
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年10月7日 星期三

透中午(透中晝)

透中午(透中晝)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典216.2.3.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

透中晝
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7934&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=2913
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年10月2日 星期五

白的

白的

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典236.237頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , ,

2015年9月25日 星期五

花好月圓人壽

花好月圓人壽

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典303.67.150.55.08.63頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年9月20日 星期日

無禁無忌食百二

無禁無忌食百二

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典201.253.201.108.406.2.2頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

無禁無忌食百二
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60301&curpage=1&sample=%E9%A3%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=139
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年9月14日 星期一

消遣

消遣

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典185.219頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

消遣
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?source=5&in_idx=16iau1&n_no=6330&curpage=1&sample=%E6%B6%88&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=2&rowcount=21
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年9月9日 星期三

一樣米飼百樣人

一樣米飼百樣人

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典1.166.271.406.2.166.8頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

一樣米飼百樣人
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60030&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=67
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年9月5日 星期六

一錢.二緣.三美(嫷).四少年

一錢.二緣.三美(嫷).四少年

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典01.381.05.280.01.285.244.79.04頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

一錢.二緣.三美(嫷).四少年
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?source=8&in_idx=18it4&n_no=60031&curpage=2&sample=%E4%B8%80&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=2&rowcount=40

張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , , , , , ,

2015年8月31日 星期一

目睭花花 匏仔看做菜瓜

目珠(睭)花花 匏仔看做菜瓜

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典68,01,288,207頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

目睭花花 匏仔看做菜瓜
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60137&curpage=1&sample=%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E8%8A%B1%E8%8A%B1%EF%BC%8C%E5%8C%8F%E4%BB%94%E7%9C%8B%E5%81%9A%E8%8F%9C%E7%93%9C%E3%80%82&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , , , , ,

2015年8月26日 星期三

姑不而將

姑不而將

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典68,01,288,207頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


姑不而將
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3784&curpage=1&sample=%E5%A7%91%E4%B8%8D%E8%80%8C%E5%B0%87&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年8月22日 星期六

有唐山公，無唐山媽

有唐山公，無唐山媽

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典150.92.82.22.201.92.82.71頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

有唐山公，無唐山媽
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60161&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=79
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年8月20日 星期四

牽羅經

牽羅經


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典209.245.277.278頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

牽羅經
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7650&source=9&level1=18&level2=96&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B6%93
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年8月16日 星期日

離離落落

離離落落

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


離離落落
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12768&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年8月11日 星期二

寬寬仔是

寬寬仔是

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

寬寬仔是
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11080&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年8月7日 星期五

父親

父親

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年7月31日 星期五

搿米

搿米

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典132.271.177頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年7月28日 星期二

軟塗(土)深掘

軟塗(土)深掘

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典366.60.56.187.129頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

軟塗(土)深掘
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7994&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年7月23日 星期四

沓沓滴滴

沓沓滴滴


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典179.191頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


沓沓滴滴
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=4292&source=9&level1=21&level2=79&level3=2&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年7月20日 星期一

茭荎(手提袋)(藺草編織的手提袋)

茭荎(手提袋)(藺草編織的手提袋)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典305頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

茭http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb03834.htm
荎http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb03846.htm
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年7月16日 星期四

神明興 弟子窮

神明興 弟子窮

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典253.145.23.95.73.260頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

神明興 弟子窮
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60246&curpage=1&sample=%E6%98%8E&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=52

張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年7月13日 星期一

髹漆

髹漆

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典415.192頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年7月9日 星期四

壓霸

壓霸

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典62.395頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


壓霸
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12218&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=13258
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年7月5日 星期日

頇顢

頇顢

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典401.403頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


頇顢
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=9311&source=9&level1=8&level2=34&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年7月3日 星期五

未曾未

未曾未

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典152.150頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



未曾未
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1786&source=9&level1=23&level2=97&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年6月28日 星期日

歇熱

歇熱

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典170.203頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



歇熱
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=9705&curpage=1&sample=%E7%86%B1&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=38
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年6月25日 星期四

無定著

無定著

無定著


http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=8633&curpage=1&sample=%E4%B9%9F&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=1&rowcount=11
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年6月22日 星期一

無三不成禮

無三不成禮


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典254.119.01.201頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

無三不成禮
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年6月15日 星期一

若親像

若親像

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典304.340.19頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年6月9日 星期二

糯米餈

糯米餈


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典273,271,407,256頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
糯米糍
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B3%AF%E7%B1%B3%E7%B3%8D
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年6月5日 星期五

近廟輕神

近廟輕神

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典215.93.367.253頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年5月31日 星期日

船過水無(沒)痕

船過水無(沒)痕

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典300.218.177.201.178.232頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/




張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , ,

2015年5月29日 星期五

碌碡

碌碡

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典249頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年5月25日 星期一

相識

相識

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典155.349頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,

2015年5月19日 星期二

天公疼戇人

天公疼戇人

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典64.22.231.118.08頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年5月15日 星期五

緊事寬辦

緊事寬辦

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典279.5.78.369頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

2015年5月10日 星期日

誠意食水甜

誠意食水甜

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典346.114.406.177.299頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/



張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

2015年5月5日 星期二

大官,大家

大官,大家

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典64.75.76頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


大官
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=366&curpage=1&sample=%E5%A4%A7%E5%AE%98&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=2
公公：丈夫的父親，又稱家翁，有時也直稱爸爸，有些地區稱「老爺」，閩南語稱「大官」，讀音為ta-koaⁿ
婆婆：丈夫的母親，又稱家姑、家婆，有時也直稱媽媽，閩南語稱「大家」，讀音為ta-ke，廣東稱「奶奶」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A6%AA%E5%B1%AC%E7%B3%BB%E7%B5%B1
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

2015年5月2日 星期六

福地福人居

福地福人居

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典254.57.8.81頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,
訂閱： 文章 (Atom)