箸筴菜

 箸筴菜

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典267.265.308.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

戲臺,戲棚

戲臺、戲棚

20201218

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典120.63.160.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

破病

破病(生病)

20201210

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典247.231.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

摺衫,存摺,手摺

 摺衫、存摺、手摺

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典134.333.73.121頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

晾衫,披衫

 晾衫(披衫)

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典147.333.124.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

一跬

 一跬

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典1.361.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

賢想

 賢想(很會想)

「台

灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典356.113頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

頭鬃

頭鬃(頭髮)

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典402.415頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

正面

正面

「

台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典171.397.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

行為

行為

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典332.206.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

缺一角

 缺一角

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典284.1.341頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

縮咧縮咧(畏懼不前)

 台語

縮咧縮咧(畏懼不前)

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典281.44頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

收藏

收藏

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典139.318.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

空殼

空殼

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典259.173.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

酸痛

酸痛

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典371.232.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

履行

履行

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典82.332.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/ 

目瞬久

目瞬久(一瞬間)

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典239.243.3.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

從人走

從人走

「台灣話」 系列
※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典99.8.358.頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

http://www.5fu.idv.tw/liou1952/