Taiwanese Hokkien(臺語): 11月 2014

2014年11月30日星期日

草垺

草垺
https://www.google.com.tw/search?q=%E8%8D%89%E5%9E%BA&sa=X&es_sm=122&biw=819&bih=564&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=10lbVNyDCIrN8gXg94KgDw&ved=0CDIQsAQ
一垺屎
https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/06/08/%E4%B8%80%E5%9E%BA%E5%B1%8E%EF%BC%88tsit%E2%8A%A6-pu%CB%8A-sai%CB%8B%EF%BC%89%E2%94%80%E2%94%80%E4%B8%80%E6%B3%A1%EF%BC%88%E3%84%86%E3%84%A0%EF%BC%89%E5%B1%8E%EF%BC%88%E5%9C%96%E7%89%87%E6%AA%94/

「台灣話」系列

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

草垺,國台音對照新字典,2014,草,垺,

2014年11月28日星期五

能

「台灣話」系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版侯焜編著國台音對照新字典38頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

2014年11月26日星期三

天牛的台語是「牛牨蜲gu5-kang2-uainnh4」。「牨」音港(kang2)：有角(公的)或年輕的牛。「蜲」：康熙字典，蟲名。

牛牨蜲
牨http://zidian.kxue.com/zi/gang24_kangxi.html
《廣韻》古郞切《集韻》居郞切，??音岡。《玉篇》水牛。又《集韻》本作犅。特牛也。通作剛。○按《廣韻》牨，從《玉篇》訓水牛。犅，從《說文》訓特牛。分二義。《集韻》合爲一，當以《廣韻》爲正。
蜲http://xh.5156edu.com/kx/a60b46c16499.html
康熙字典解字：
原文:【集韻】鄔毀切，音委。【類篇】蟲名，蜲也。詳蛜字註。　
又【唐韻古音】於爲切，音萎。蜲蛇，與委蛇同。【傅毅·舞賦】蜲蛇姌嫋。【柳宗元·天對】有虬蜲蛇，不角不鱗。　
又【類篇】同蟡。詳蟡字註。

「台灣話」系列

http://taiwanese2014.blogspot.tw/