2014年12月6日 星期六

暝,昏

暝,昏

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典148.145頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

台灣時間的講法
容:
(A)昔日暗時「囊螢映雪long5-ing5 iong3-suat」,今日「日夜通明」,背景感受無仝。
(B)日出「春分秋分,暝日對分」、夏長冬短,四季各有偏差。
(C)12地支為主。一日24小時,「一个時辰」二點鐘為一單位,二單位為一組,分「暝組、灰組、早組、晝組、晡組、暗組」,計六組12單位。
請問:以下的話句,是「形容」台灣時間「幾點」?歡迎共同來批探討。
()暝組(子時、丑時):頂半暝、半暝(暝半)、透暝、下半暝、深夜、過暝、暝尾、暗暝。俗語:u暝尾戲:冷場(陰森森)v一暝走天光。……
()灰組(寅時、卯時):天未光、拍灰光、天欲光、天光。
俗語:u點卯。v天光卯。w卯則日出(明朝 )x十二月卯,不見草。
y莫喫卯時酒,昏昏醉到酉。z暗,暗原在;天光無許(hiah)快!……
()早組(辰時、巳時)透早、早起早起、上早、七早八早、早……。
()晝組(午時、未時):欲晝、中晝、透中晝、過晝……
()晡組(申時、酉時):歸晡、歸下晡、歸个晡 (整個下午)、頂晡、頂半晡、下晡、下半晡
()暗組(戌時、亥時):欲暗仔、黃昏、暗頭仔、透暗、盈昏、下昏、暗時、
盈暗、下暗、大暗、夜深、過暗、暗暝、上暗……
俗語:……暗光鳥(1.夜鷹。2.暗睏(晚睡)的人)……
※更時(兩個版本,以第()版為準)       
()(初、頭)(19點-21) 二更(21點-23) 三更(23點-01)
四更(01點-03) 五更(03點-05)
()(初、頭)(01)   二更(02)   三更(03)

四更(04)          五更(05)

沒有留言:

張貼留言