請裁(你說了算,隨你的意思,請你做主,隨便)

請裁(你說了算,隨你的意思,請你做主,)秤採(採秤)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典347.334頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

剝啄

剝啄

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典28.47頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

復一回

復一回 (再一次)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典99頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

勞力

勞力(表達謝意、謝謝、3Q)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典31.30頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

物件

物件

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典208頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

日頭赤曄曄

日頭赤曄曄

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典148.205頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

圕(圖書館縮減字)

圕(圖書館縮減字)


「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典55頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B9%E8%A8%80%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F