窮菜尾

 窮菜尾(把剩菜清完)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典260.308.80.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

儉嘴

 儉嘴(不敢亂食)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典20.50.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

凊飯

 凊飯(剩飯、冷飯)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典24.406頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

慣勢

 慣勢 (習慣)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典116.31.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

烏白

 烏白(亂來、瞎搞)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典200.236.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

雨綿仔

 雨綿仔(細雨綿綿)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典393.279.8.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/

 

正身護龍

 正身護龍(三合院)

「台灣話」 系列

※圖片出自-57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典171.365.350.437.頁

※字典採「台灣方言音符號」

http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號

http://taiwanese2014.blogspot.tw/