消遣

消遣

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典185.219頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

消遣
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?source=5&in_idx=16iau1&n_no=6330&curpage=1&sample=%E6%B6%88&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=2&rowcount=21

一樣米飼百樣人

一樣米飼百樣人

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典1.166.271.406.2.166.8頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

一樣米飼百樣人
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60030&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=67

一錢.二緣.三美(嫷).四少年

一錢.二緣.三美(嫷).四少年

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典01.381.05.280.01.285.244.79.04頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

一錢.二緣.三美(嫷).四少年
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?source=8&in_idx=18it4&n_no=60031&curpage=2&sample=%E4%B8%80&radiobutton=1&querytarget=2&limit=20&pagenum=2&rowcount=40

目睭花花 匏仔看做菜瓜

目珠(睭)花花 匏仔看做菜瓜

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典68,01,288,207頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

目睭花花 匏仔看做菜瓜
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60137&curpage=1&sample=%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E8%8A%B1%E8%8A%B1%EF%BC%8C%E5%8C%8F%E4%BB%94%E7%9C%8B%E5%81%9A%E8%8F%9C%E7%93%9C%E3%80%82&radiobutton=1&querytarget=3&limit=20&pagenum=1&rowcount=1

姑不而將

姑不而將

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典68,01,288,207頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


姑不而將
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3784&curpage=1&sample=%E5%A7%91%E4%B8%8D%E8%80%8C%E5%B0%87&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1

有唐山公，無唐山媽

有唐山公，無唐山媽

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典150.92.82.22.201.92.82.71頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

有唐山公，無唐山媽
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60161&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=79

牽羅經

牽羅經

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典209.245.277.278頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

牽羅經
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7650&source=9&level1=18&level2=96&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B6%93

離離落落

離離落落

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

離離落落
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12768&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513

寬寬仔是

寬寬仔是

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

寬寬仔是
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11080&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513

父親

父親

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典206.340頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

搿米

搿米

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典132.271.177頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

軟塗(土)深掘

軟塗(土)深掘

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典366.60.56.187.129頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

軟塗(土)深掘
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=7994&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=513

沓沓滴滴

沓沓滴滴

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典179.191頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/


沓沓滴滴
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=4292&source=9&level1=21&level2=79&level3=2&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1

茭荎(手提袋)(藺草編織的手提袋)

茭荎(手提袋)(藺草編織的手提袋)

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典305頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

茭http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb03834.htm
荎http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb03846.htm

神明興 弟子窮

神明興 弟子窮

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典253.145.23.95.73.260頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

神明興 弟子窮
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=60246&curpage=1&sample=%E6%98%8E&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=52

髹漆

髹漆

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典415.192頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

壓霸

壓霸

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典62.395頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

壓霸
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=12218&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=13258

頇顢

頇顢

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典401.403頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

頇顢
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=9311&source=9&level1=8&level2=34&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1

未曾未

未曾未

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典152.150頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

未曾未
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1786&source=9&level1=23&level2=97&level3=0&curpage=0&sample=0&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&cattype=1

歇熱

歇熱

「台灣話」 系列
※圖片出自--57(1968)年6月1日初版 侯焜 編著 國台音對照新字典170.203頁
※字典採「台灣方言音符號」
http://zh.wikipedia.org/wiki/台灣方言音符號
http://taiwanese2014.blogspot.tw/

歇熱
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=9705&curpage=1&sample=%E7%86%B1&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=38